1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
www.YIFY-TORRENTS.com の -- boutox -- によって作成およびエンコードされました。インターネット上でファイル サイズが最小の最高の 720p/1080p/3D 映画。 World of Warcraft - Outland PVP (EU) - Torporr (名前)
2
00:01:21,815 --> 00:01:23,214
トーマス卿。
3
00:01:25,885 --> 00:01:27,250
ヘンリー卿。
4
00:01:28,521 --> 00:01:30,216
アンブローズ卿。
5
00:01:32,659 --> 00:01:34,024
ロバート様。
6
00:01:36,529 --> 00:01:37,928
ウォルター卿。
7
00:01:41,367 --> 00:01:42,800
私をがっかりさせない方がいいよ、
チャールズ・グレイ。
8
00:01:42,902 --> 00:01:48,033
- あなたには 20 ギニーがかかっています。
- たったの20人ですか？私があなただったらその倍にするでしょう。
9
00:01:51,845 --> 00:01:54,007
さあ、
女性たち。
10
00:01:58,651 --> 00:02:02,382
皆さん、コースを2周してください。
私の計算では。
11
00:02:05,158 --> 00:02:06,853
3、2、
12
00:02:09,129 --> 00:02:10,391
一つ！
13
00:02:10,497 --> 00:02:12,021
- さあ、ミスター・グレイ！
- さあ、トーマス！
14
00:02:12,132 --> 00:02:15,101
- さあ、ミスター・グレイ！
- 逃げてください、ウォルター卿！
15
00:02:15,635 --> 00:02:17,466
さあ、ミスター・グレイ！
16
00:02:17,570 --> 00:02:20,232
さあ、ミスター・グレイ。
もう疲れていますね。
17
00:02:20,340 --> 00:02:22,900
- さあ、ミスター・グレイ！
- もっと早く！
18
00:02:37,056 --> 00:02:40,514
閣下がまだジョージアナを見つけてくれると信じています
魅力的な女の子?
19
00:02:40,627 --> 00:02:42,618
もちろんですよ、スペンサー夫人。
20
00:02:42,729 --> 00:02:46,563
彼女は質の高い熟練した女性です
そして職務に専念しました。
21
00:02:46,666 --> 00:02:49,294
彼女はフランス語、イタリア語、ラテン語に堪能です
22
00:02:49,402 --> 00:02:52,200
そして馬術に精通している
そしてダンスと…
23
00:02:52,305 --> 00:02:56,173
はい、それはすべて承知しています。
彼女はあなたのおかげです。
24
00:02:58,044 --> 00:02:59,841
何も考えられない
それは邪魔になるだろう
25
00:02:59,946 --> 00:03:02,107
とても幸せな結婚生活。
26
00:03:02,215 --> 00:03:05,514
これらは問題ではありません
それは公爵夫人、スペンサー夫人にとって負担です。
27
00:03:05,618 --> 00:03:08,815
後継者を生み出すのは陛下の義務です。
28
00:03:08,922 --> 00:03:10,287
一方、
あなたの娘さんは期待しているかもしれません
29
00:03:10,390 --> 00:03:12,858
それが起こったときは素晴らしい報酬が得られます。
30
00:03:12,959 --> 00:03:16,258
- ありがとう、ヒートン。
- 閣下。
31
00:03:17,430 --> 00:03:19,295
殿下も安心していらっしゃるかもしれません。
32
00:03:19,399 --> 00:03:22,857
私たちの家族の女性たちは、
そのアカウントで没収されたことはありません。
33
00:03:24,170 --> 00:03:26,764
まあ、それを保証して...
34
00:03:36,049 --> 00:03:37,573
それならそれでいい。
35
00:03:39,819 --> 00:03:41,616
さあ、ミスター・グレイ！
36
00:03:49,629 --> 00:03:53,861
申し訳ありませんが、皆さん、
しかし、どうやら私の馬が勝ったようです。
37
00:03:55,468 --> 00:03:57,197
また私を倒してください、チャールズ。
38
00:03:59,272 --> 00:04:03,003
- よくやった、グレイさん。
- よくやった。
39
00:04:03,176 --> 00:04:05,701
- それで、私たちはあなたにいくら借りているのですか？
- あなたは私に40の借りがあります。
40
00:04:05,812 --> 00:04:09,942
- 20、40。
- 私の報酬は？
41
00:04:15,054 --> 00:04:17,522
そして何を提案しますか？
42
00:04:17,624 --> 00:04:20,616
あなたのお母さんはあなたに会いたいと思っています、
レディ・ジョージアナ。
43
00:04:32,505 --> 00:04:33,836
ありがとう。
44
00:04:50,490 --> 00:04:52,958
謝らなければなりません、ママ。
騒ぎすぎたでしょうか？
45
00:04:53,059 --> 00:04:54,617
全然違います、最愛の人。
46
00:04:54,727 --> 00:04:58,026
私たちにはもっと大切なものがある
について話すこと。ここに来て。
47
00:05:06,172 --> 00:05:09,608
- 噂を聞いたことがあります。
- はい？
48
00:05:11,010 --> 00:05:12,807
私がすぐに取り上げること
私の娘
49
00:05:12,912 --> 00:05:16,006
彼女のグレースとして、
デヴォンシャー公爵夫人。
50
00:05:17,583 --> 00:05:20,211
- 本当ですか、ママ？
-そうです。
51
00:05:22,655 --> 00:05:24,555
デヴォンシャー公爵?
52
00:05:29,128 --> 00:05:32,291
あなたと別れないことを望んでいました
早ければ18時まで、
53
00:05:32,398 --> 00:05:33,422
しかし、これほど素晴らしい試合では、
54
00:05:33,533 --> 00:05:36,127
それは私の利己的でしょう
あなたを手放さないように。
55
00:05:36,235 --> 00:05:38,135
- 彼は私を愛していますか？
- はい、もちろん。
56
00:05:38,237 --> 00:05:40,000
私は彼に二度しか会ったことがありません。
57
00:05:40,106 --> 00:05:41,539
人が誰かを本当に愛するとき、
58
00:05:41,641 --> 00:05:44,041
彼らをよく知る必要はない
確かに、ジョージアナ。
59
00:05:44,177 --> 00:05:46,145
それはすぐに感じられます。
60
00:05:48,648 --> 00:05:53,585
- あなたは彼と一緒にいて幸せになれると信じています。
- そうします、ママ。そうすることはわかっています。
61
00:07:31,484 --> 00:07:32,974
- 来て！
- 彼女はここにいるよ！
62
00:07:33,085 --> 00:07:35,178
あなたの恩寵よ！あなたの恩寵よ！
63
00:07:43,262 --> 00:07:44,991
- そこにいるよ！
- 公爵夫人！
64
00:07:45,097 --> 00:07:47,565
彼らは何を望んでいますか？
65
00:07:47,667 --> 00:07:50,465
もちろん、私と新しい妻に会うためです。
66
00:07:52,605 --> 00:07:55,699
迷惑になることもありますが、
でも慣れるでしょう。
67
00:08:51,797 --> 00:08:53,560
ようこそ、閣下。
68
00:09:10,149 --> 00:09:13,084
さあ、みんな。来て。
ヒューゴ、ヒューゴ。来る。
69
00:09:13,185 --> 00:09:16,450
はい、はい、はい、はい、はい。
70
00:09:17,857 --> 00:09:21,122
大丈夫です。はい、はい。こちらです。
71
00:09:22,995 --> 00:09:24,986
ヒューゴ。来いよ、坊や。来る。
72
00:10:01,534 --> 00:10:05,868
はさみ。行ってもいいですよ。
73
00:10:37,470 --> 00:10:40,803
私の一生のために、
決して理解できませんでした
74
00:10:40,906 --> 00:10:44,103
なぜ女装なのか
とても複雑なはずだ。
75
00:10:46,278 --> 00:10:49,645
それが私たちのやり方です
自分自身を表現するということだと思います。
76
00:10:53,219 --> 00:10:55,983
どういう意味ですか？
77
00:10:56,088 --> 00:10:59,649
そうですね、いろいろな方法がありますね
自分自身を表現すること、
78
00:10:59,759 --> 00:11:03,991
一方、私たちは間に合わせなければなりません
帽子やドレスと一緒に。
79
00:11:38,431 --> 00:11:40,399
ベッドに行きますか？
80
00:12:45,064 --> 00:12:47,760
人は自分の責任を受け入れなければなりません。
81
00:12:47,867 --> 00:12:49,528
結婚には一定の義務が伴いますが、
82
00:12:49,635 --> 00:12:51,569
どんなに負担があっても
と思われるかもしれません。
83
00:12:51,670 --> 00:12:54,434
そう、でも一緒にいると…
84
00:12:56,142 --> 00:12:59,942
でも、私たちが親密に一緒にいるときは、
つまり...
85
00:13:00,045 --> 00:13:02,377
わかっています。面倒なことになるかもしれません。
86
00:13:02,481 --> 00:13:05,245
ただし、それはあくまで
あなたが彼に息子を与えるまでは。
87
00:13:05,351 --> 00:13:09,947
そうすると機会が減ります
そして決断力も低い。
88
00:13:10,055 --> 00:13:11,647
違う感じもあるかと思います
89
00:13:11,757 --> 00:13:14,624
彼が私に話してくれたら
時々。
90
00:13:14,727 --> 00:13:18,686
つまり、彼が不親切だというわけではなく、
しかし彼は私に決して話しません。
91
00:13:18,798 --> 00:13:20,060
パパに似てると思ってたけど、
92
00:13:20,166 --> 00:13:22,293
それは彼の冷静な準備の下で
93
00:13:22,401 --> 00:13:24,995
豊かな深みがあるだろう
そして感情、
94
00:13:25,104 --> 00:13:30,633
でも彼は何にも興味がないので、
彼の犬とは別に。
95
00:13:30,743 --> 00:13:32,574
閣下に対してあまり厳しくしないようにしてください、G.
96
00:13:32,678 --> 00:13:35,738
彼はただ義務を果たすことに専念しているだけだ。
97
00:13:35,848 --> 00:13:40,217
そして彼との会話ですが、
さて、何か話すことはありますか？
98
00:13:40,319 --> 00:13:42,947
いいえ、まったくその通りです。
99
00:13:43,055 --> 00:13:45,285
私が考えるなんて愚かなことだ
会話できるはずだということ
100
00:13:45,391 --> 00:13:47,382
夫と一緒に。
101
00:13:47,493 --> 00:13:51,486
ジョージアナ、忍耐力を身につけてください。
不屈の精神と諦め。
102
00:13:51,597 --> 00:13:54,760
もうすぐ男の子が来るよ
そうすればわかります。
103
00:14:02,608 --> 00:14:09,172
しかし、私たちホイッグ党は単にこれを見てるだけです
正しく、正しく、賢明であるように。
104
00:14:09,348 --> 00:14:15,753
ただアメリカに独立をもたらすためです。
奴隷貿易を廃止する権利。
105
00:14:16,789 --> 00:14:20,520
そして自由をもたらすのは賢明だ
一般人にとって、
106
00:14:20,626 --> 00:14:25,586
この祝福された計画の祝福、
このイギリス、
107
00:14:25,698 --> 00:14:30,635
もっと平等に楽しめるかもしれない
住民全員によって。
108
00:14:37,142 --> 00:14:40,873
乾杯の挨拶をしたいと思います
私たちのホストであり後援者へ
109
00:14:40,980 --> 00:14:45,974
公爵夫人
そして彼の美しい新公爵夫人。
110
00:14:46,085 --> 00:14:47,882
立ち上がってください。
111
00:14:52,725 --> 00:14:58,027
- 公爵と公爵夫人!
- 公爵と公爵夫人!
112
00:15:07,806 --> 00:15:09,535
素晴らしいスピーチです、フォックスさん。
113
00:15:09,642 --> 00:15:12,839
ありがとうございます。いつでも簡単です
友人の集まりに演説するために、
114
00:15:12,945 --> 00:15:16,847
特にその友達のときは
酔っている。
115
00:15:16,949 --> 00:15:20,851
そして公爵夫人はどうやって見つけたのですか
フォックス氏のスピーチ？
116
00:15:20,953 --> 00:15:24,286
正直に言っておきますが、私はまだ安心していません
政治的な演説とかで。
117
00:15:24,390 --> 00:15:27,518
その形状自体が邪魔になりがちです
それらの実際の意味についての私の見解は、
118
00:15:27,626 --> 00:15:29,719
そのような場合はあります。
119
00:15:29,828 --> 00:15:31,762
どのセクションで
スピーチの
120
00:15:31,864 --> 00:15:34,594
メッセージは閣下に伝わりませんでしたか？
121
00:15:36,268 --> 00:15:39,465
そうですね、とても共感します
あなたの気持ち全般について、
122
00:15:39,571 --> 00:15:44,372
しかし完全には理解できません
私たち、ホイッグ党はどこまで、
123
00:15:44,476 --> 00:15:47,240
全力で取り組んでいます
自由という概念に。
124
00:15:47,379 --> 00:15:50,314
- 私たちは投票を延長するつもりです。
――男性の皆さんへ？
125
00:15:50,416 --> 00:15:54,876
天国、いいえ。しかし、より多くの男性に確実に。
自由はほどほどに。
126
00:15:54,987 --> 00:15:57,512
-「自由はほどほどに」？
- 正確に。
127
00:15:59,058 --> 00:16:01,618
きっとそうだね
善意に満ちています、ミスター・フォックス、
128
00:16:01,727 --> 00:16:04,093
でもあえて言います
私は自分の投票を使いたくない、
129
00:16:04,196 --> 00:16:08,895
もちろんそれを持っていたら
あまりにも曖昧な発言について。
130
00:16:09,001 --> 00:16:13,301
1 つは無料か、もう 1 つは無料ではありません。
自由という概念は絶対的なものです。
131
00:16:13,405 --> 00:16:15,566
結局のところ、
中等度に死ぬことはできない
132
00:16:15,674 --> 00:16:19,974
または適度に愛されているか、適度に自由です。
133
00:16:20,079 --> 00:16:22,980
それは常に残っていなければなりません
またはどちらかの問題です。
134
00:16:26,485 --> 00:16:29,648
いくつかの言葉を言うのが適切だと思います。
135
00:16:29,755 --> 00:16:30,949
いつ...
136
00:16:55,247 --> 00:16:56,271
チャンバーをチェックしていただけますか
137
00:16:56,382 --> 00:16:57,576
- それで見つけられるかどうか見てみましょう...
- 閣下。
138
00:16:57,683 --> 00:17:00,174
...フランスレースの種類は？
139
00:17:02,588 --> 00:17:06,046
- 何か問題はありますか？
- いいえ。
140
00:17:07,860 --> 00:17:11,261
- 出発したところです。
- はい。さて、食べ終わったのですが、
141
00:17:11,363 --> 00:17:13,991
そしてあのいまいましいスピーチ
気を紛らわすのに退屈した。
142
00:17:14,099 --> 00:17:16,260
私たちはそれらを禁止する必要があると思います
将来的には。
143
00:17:16,368 --> 00:17:20,327
しかし、あなたはホイッグ党の主要な支持者です。
144
00:17:20,439 --> 00:17:22,999
はい。さて、
政治に関しては何の問題もありません。
145
00:17:23,108 --> 00:17:25,702
それは私が我慢できないレトリックです。
146
00:17:28,714 --> 00:17:33,674
- 一緒に行きましょうか？
- いいえ、つまり、なぜそうする必要があるのでしょうか?
147
00:17:57,076 --> 00:18:00,807
公爵は完全に元気です。
彼はただ少し休みたかっただけです。
148
00:18:00,913 --> 00:18:02,813
座ってください、紳士諸君。
149
00:18:09,955 --> 00:18:13,823
スピーチの長さでしたか
それで公爵はうまくいったのか？
150
00:18:14,460 --> 00:18:16,690
確かにそうではありません。
151
00:18:16,795 --> 00:18:17,819
彼はとても楽しんでいました
152
00:18:17,930 --> 00:18:21,661
そして希望を表明した
次回はさらに長くなるでしょう。
153
00:18:23,502 --> 00:18:26,994
- 閣下。
- フォックスさん。
154
00:18:54,199 --> 00:18:57,726
- どうしたの？
- 何も心配することはありません。
155
00:18:59,104 --> 00:19:02,437
- 理解できない。
- ここに来て。
156
00:19:11,617 --> 00:19:15,314
今夜のあなたはとても美しく見えます。
このドレスはあなたのデザインですか？
157
00:19:18,957 --> 00:19:20,822
はい、そうです。ありがとう。
158
00:19:27,866 --> 00:19:31,165
それなら許可すればいいと思います
あなたの夫はそれを感謝するでしょう
159
00:19:31,270 --> 00:19:33,238
もう少し詳しく。
160
00:19:35,440 --> 00:19:36,771
ここに来て。
161
00:20:07,639 --> 00:20:11,598
- はい、送ってください。
- 仲間はいますか？
162
00:20:12,878 --> 00:20:15,870
思わない？
この羊肉は面白い味がしますか？
163
00:20:17,583 --> 00:20:21,144
- いいえ、そうではありません。
-そうだと思います。
164
00:20:30,262 --> 00:20:36,690
G、こちらはシャーロットです
そして彼女は私たちと一緒に滞在するでしょう。
165
00:20:40,672 --> 00:20:41,730
なぜ？
166
00:20:53,418 --> 00:20:57,718
彼女の母親は亡くなっているので、
そして彼女には他に行くところがありません。
167
00:21:01,827 --> 00:21:04,022
あなたはその子の父親になったことがありますか？
168
00:21:05,264 --> 00:21:10,133
それは…ただの小さな女の子です、G。
世界の終わりではありません。
169
00:21:12,170 --> 00:21:16,732
- 私が彼女の世話をすることを期待していますか？
- 私たちの家は空き部屋だらけです。
170
00:21:16,842 --> 00:21:19,504
彼女はあなたを煩わせる必要はありません。
実際、彼女はあなたの役に立つかもしれません。
171
00:21:19,611 --> 00:21:22,307
母親としてのスキルを練習することができ、
172
00:21:24,049 --> 00:21:27,177
息子が到着するまで。
173
00:21:30,722 --> 00:21:32,246
いや、これは味がしない
普通の羊肉と同じように。
174
00:21:32,357 --> 00:21:36,691
きっと何か問題があるんだ
それと一緒に。持って行ってもらえますか？
175
00:21:40,098 --> 00:21:42,464
味は普通の羊肉ですか？
176
00:21:43,769 --> 00:21:47,227
味は普通の羊肉ですか？
ここに来て。
177
00:21:49,107 --> 00:21:52,201
普通の羊肉の味だと思いますが、
うるさい犬？
178
00:21:52,311 --> 00:21:54,302
うるさいマトン犬は誰ですか？
179
00:22:07,225 --> 00:22:09,284
あなたの人形には名前がありますか？
180
00:22:14,166 --> 00:22:17,101
きっとあなた
彼女は新しい寝室にいるのが大好きです。
181
00:22:20,238 --> 00:22:24,174
名前を考えなければなりません
そして明日知らせてください。
182
00:22:24,276 --> 00:22:27,473
思いますか？
あなたならそれができるでしょう、シャーロット？
183
00:22:29,414 --> 00:22:30,745
私は...
184
00:22:30,849 --> 00:22:33,784
- 私たちと別れてくれませんか？
- 閣下。
185
00:22:46,431 --> 00:22:48,058
こんにちは、シャーロット。
186
00:22:54,172 --> 00:22:55,969
私の名前はジョージアナです。
187
00:23:19,664 --> 00:23:22,155
- こんばんは。
- ありがとう。
188
00:23:25,637 --> 00:23:27,434
こんばんは、女性の皆さん。
189
00:23:31,042 --> 00:23:34,102
あと1インチあれば信じます
あなたの恵みは爆発するでしょう。
190
00:23:34,212 --> 00:23:37,443
シェリダンはいつも知っている
褒める方法。
191
00:23:37,549 --> 00:23:39,107
まだ数週間待つことになります。
192
00:23:39,217 --> 00:23:42,209
大きなお腹は今までにない
もっと誰にでもなる。
193
00:23:42,320 --> 00:23:46,347
さて、フォックスはここで専門家の意見を提供します
彼がそうしているように、巨大なお腹を見ている
194
00:23:46,458 --> 00:23:48,585
彼が鏡を通過するたびに。
195
00:23:48,693 --> 00:23:51,355
もしあなたのお腹が女性の上にあったとしたら、
私たちは皆、何を考えるべきか知っているでしょう。
196
00:23:51,463 --> 00:23:55,160
親愛なるシェリダンさん、
1時間前、私のお腹は女性の上にありました。
197
00:23:55,267 --> 00:23:57,030
さて、どう思いますか？
198
00:23:57,135 --> 00:24:01,265
それはフォックス氏を侮辱することを教えるでしょう
ゲームが始まる前に。
199
00:24:05,644 --> 00:24:07,168
とても良いですよ。
200
00:24:14,252 --> 00:24:16,083
もう賭けはしないでください。
201
00:24:22,794 --> 00:24:23,954
セブン。
202
00:24:25,797 --> 00:24:27,594
彼女の恩寵が再び勝利します。
203
00:24:30,068 --> 00:24:31,558
別の賭け?
204
00:24:33,371 --> 00:24:36,272
- 大丈夫ですか、閣下？
- 閣下！
205
00:24:42,380 --> 00:24:45,406
それは陣痛ですか？
妻が陣痛中です。
206
00:24:46,117 --> 00:24:47,084
来てください。
207
00:24:47,185 --> 00:24:49,517
これには乾杯が必要だと思います。
208
00:24:49,621 --> 00:24:52,454
私には後継者がいるかもしれない
夜が明ける前に。
209
00:24:54,493 --> 00:24:57,360
皆様、
あなたに第 6 代デヴォンシャー公爵を授けます。
210
00:24:57,462 --> 00:25:00,522
6代目デヴォンシャー公爵！
211
00:25:26,291 --> 00:25:30,058
- 閣下。
- 会話する気分ではありません。
212
00:25:30,161 --> 00:25:32,391
でも、祈ってください、私の娘は...
213
00:25:32,497 --> 00:25:36,194
あなたの娘さんはできるでしょうか？
私に息子を与えるには？
214
00:25:36,301 --> 00:25:37,825
ご安心ください、閣下。
215
00:25:37,936 --> 00:25:39,597
お母さんが元気であれば、
216
00:25:39,704 --> 00:25:41,695
この事故をドラフトだと考えてください、
217
00:25:41,806 --> 00:25:44,240
もうすぐ起こることの約束。
218
00:25:44,776 --> 00:25:47,472
- 私たちの家族では...
- はい、わかります、あなたの家族では、
219
00:25:47,579 --> 00:25:49,206
あなたの家族の中で。
220
00:25:52,417 --> 00:25:53,782
閣下。
221
00:25:56,955 --> 00:26:00,391
光が見えますか？見えますか？
222
00:26:08,300 --> 00:26:10,996
- ダーリン、調子はどう？
- そうですね。
223
00:26:12,270 --> 00:26:16,673
- 彼女は強くて健康ですか？
- 彼女は完璧です。
224
00:26:22,814 --> 00:26:25,647
- ウィリアムはあなたを迎えてくれましたか？
- はい。
225
00:26:27,285 --> 00:26:29,685
彼は彼女が息子ではないことに腹を立てているのでしょうか？
226
00:26:32,223 --> 00:26:35,590
彼は彼女を一瞥しただけで立ち去った。
それ以来、彼にはほとんど会っていません。
227
00:26:35,694 --> 00:26:37,685
陛下にとっては大変な時期でしたが、
私の親愛なる。
228
00:26:37,796 --> 00:26:41,254
多くの目が彼に注がれている
そして、彼ら全員が親切ではありません。
229
00:26:44,636 --> 00:26:46,433
彼女は一番素敵です。
230
00:26:49,140 --> 00:26:51,574
- 看護師？
- いいえ、私が彼女に食べさせます。
231
00:26:51,676 --> 00:26:54,008
- よろしいですか、ダーリン？
- はい。
232
00:26:58,083 --> 00:27:02,315
結局のところ、私は彼女の母親なので、
たとえ彼女がただの女の子だったとしても。
233
00:27:05,156 --> 00:27:06,123
そこには。
234
00:27:07,826 --> 00:27:09,555
地獄と天罰だ！
235
00:27:51,536 --> 00:27:53,231
いつも楽しみです
236
00:27:53,338 --> 00:27:57,240
休暇中のとき
いくつかの知恵の言葉を求めます。
237
00:27:57,342 --> 00:27:58,934
それで、さらに苦労することなく、
238
00:27:59,044 --> 00:28:03,743
お譲りできるのは大変光栄です
私たちの最も著名なゲストに。
239
00:28:03,848 --> 00:28:06,874
彼女が到着すると、
皆の目が彼女に注がれている。
240
00:28:06,985 --> 00:28:11,012
不在の場合は彼女が主体となる
普遍的な会話の。
241
00:28:11,122 --> 00:28:13,113
そして今夜彼女が着ているのを見ると、
242
00:28:13,224 --> 00:28:17,183
楽しみにしています
残りの皆さんは明日着ます！
243
00:28:17,295 --> 00:28:22,392
ファッション界の女帝自身、
デヴォンシャー公爵夫人。
244
00:28:31,710 --> 00:28:34,338
私たちはバースに帰ります
ロンドンから逃げるために、
245
00:28:34,446 --> 00:28:36,641
そしてロンドン全体
バースに行ってきました。
246
00:28:38,316 --> 00:28:40,113
確かに誰かが私に尋ねました
247
00:28:40,218 --> 00:28:42,709
それはどんな羽ですか
私が着ているもの。
248
00:28:42,821 --> 00:28:46,848
まあ、サンプルは2つだけです
人間に知られているこの珍しい鳥の。
249
00:28:46,958 --> 00:28:51,224
そのうちの1つは明らかに終わった
私の頭の上に。
250
00:28:51,329 --> 00:28:55,595
そしてもう一つは、噂によると、
彼は保守党から立候補している。
251
00:29:20,191 --> 00:29:21,590
ベス・フォスター。
252
00:29:32,637 --> 00:29:33,968
すみません。
253
00:30:09,574 --> 00:30:15,308
- 私たちは紹介されていないと思います。
- いいえ、まだです。レディ・エリザベス・フォスター。
254
00:30:15,413 --> 00:30:19,941
- あなたが私の夫と話しているのを見ました。
- はい。彼は踊りたかったのです。
255
00:30:21,152 --> 00:30:26,146
それは通常、彼の長所とは考えられていません。
で、断ったんですか？
256
00:30:27,392 --> 00:30:30,555
男性の会社にいると不安になる
とりあえず。
257
00:30:33,798 --> 00:30:35,129
ありがとう。
258
00:30:36,134 --> 00:30:38,227
では、なぜバースに来たのでしょうか？
259
00:30:41,372 --> 00:30:45,069
私の夫、フォスターさん、
ボーンマスで愛人と楽しんでいる
260
00:30:45,176 --> 00:30:48,145
そして気晴らしがしたかったのです。あなたも？
261
00:30:51,482 --> 00:30:54,315
公爵が水を奪っている
彼の痛風のために。
262
00:30:55,620 --> 00:30:57,815
- そして私は健康のために。
- 本当に？
263
00:30:58,756 --> 00:31:02,157
あなたがここにいると聞きました
息子を妊娠できなかったからです。
264
00:31:02,260 --> 00:31:06,594
ご容赦ください。
それはひどいことを言いました。
265
00:31:06,698 --> 00:31:08,393
少なくとも、それは真実だった。
266
00:31:08,499 --> 00:31:11,127
ばかげたことを言っても信じてください。
いつもそうなんです。
267
00:31:11,236 --> 00:31:14,171
それなら、おそらくあなたはそうすべきです
公爵の申し出を受け入れました。
268
00:31:14,272 --> 00:31:16,240
あなたには多くの共通点があります。
269
00:31:28,219 --> 00:31:30,847
故郷、ジョージアナ。
270
00:31:39,597 --> 00:31:43,124
- どこに滞在していますか？
- 街でいくつか部屋を借りました。
271
00:31:44,369 --> 00:31:46,769
- また会わなければなりません。
- 私たちはしなければなりません。
272
00:32:03,688 --> 00:32:07,624
ハリョ。ここに来て。ここに来て。
痛かったですか？
273
00:32:07,725 --> 00:32:10,216
- ママ。
- 私の天使よ。
274
00:32:11,229 --> 00:32:15,495
痛いですか？あれは痛かったですか？
見てみましょう。この膝だったかな？
275
00:32:16,935 --> 00:32:18,698
あなたは生きられると思います。
276
00:32:18,803 --> 00:32:23,297
右。まずは数えて橋へ。
1 2 3。行く。
277
00:32:23,408 --> 00:32:24,636
さあ、ハリオ。
278
00:32:24,742 --> 00:32:27,905
- いや、捕まえるよ！
- 捕まえるよ！
279
00:32:28,012 --> 00:32:32,210
上下。上下。
なぜこのように回復できないのでしょうか？
280
00:32:32,317 --> 00:32:34,285
もう落ちるには遠すぎる。
281
00:32:34,385 --> 00:32:37,877
- こんにちは。
- こんにちは。あなたの女の子たちは素敵です。
282
00:32:37,989 --> 00:32:42,983
- ありがとう。子供はいますか？
- 私はします。男の子が３人。
283
00:32:43,928 --> 00:32:45,725
男の子が３人。
284
00:32:45,830 --> 00:32:48,731
公爵が与えなかったもの
そのうちの1人のために。
285
00:32:50,435 --> 00:32:57,273
- 彼女はあなたの長男であるあなたに最も似ていません。
- はい。あなたはその話を知っていると思います。
286
00:33:01,479 --> 00:33:04,846
夫に娘が生まれました
私たちが結婚する前に。
287
00:33:04,949 --> 00:33:08,908
彼女の母親はメイドでした。
メイドが亡くなり、私たちは子供を引き取りました。
288
00:33:09,020 --> 00:33:11,887
- ごめんなさい。私が順番を外して話してしまったでしょうか？
- いいえ。
289
00:33:11,990 --> 00:33:15,687
それはロンドン最大の秘密だ。
彼女は現在9歳です。
290
00:33:15,793 --> 00:33:17,522
そして、あなたは彼女を愛していますか？
291
00:33:17,628 --> 00:33:20,529
もちろんそう思います。
私の子供たち全員と同じです。
292
00:33:24,068 --> 00:33:26,332
ぜひ会いに来てください。
293
00:33:26,437 --> 00:33:30,168
女の子たち。私の新しい友達に会いに来てください、
エリザベス夫人。
294
00:33:36,914 --> 00:33:40,543
- 閣下。
- ありがとう。温泉水。
295
00:33:42,587 --> 00:33:44,487
それは硫黄です
それがとても臭いのです。
296
00:33:44,589 --> 00:33:48,423
- それで、本当に飲まなければなりませんか？
- 1日2回、4週間続けてください。
297
00:33:49,861 --> 00:33:53,922
信じる理由はありますか
男は産めないの？
298
00:33:54,032 --> 00:33:57,559
いいえ、流産は除きます。
299
00:33:59,804 --> 00:34:01,931
死産は2回、2人とも息子。
300
00:34:04,976 --> 00:34:06,841
でも元気な女の子二人。
301
00:34:17,055 --> 00:34:19,182
みんながあなたを見つめています。
302
00:34:24,362 --> 00:34:28,662
首にあるのは何ですか？ベス？
303
00:34:31,202 --> 00:34:34,035
男なら違法じゃないよ
棒で妻を殴る
304
00:34:34,138 --> 00:34:37,130
スティックがもっと太くなければ
彼の親指よりも。
305
00:34:37,241 --> 00:34:41,200
フォスターさん？しかし、彼がそんなことをするはずがない！
306
00:34:41,312 --> 00:34:43,906
さて、他に何を考えるか
彼は私にひどいことをした、それは最悪ではない。
307
00:34:44,015 --> 00:34:45,448
さらに悪いことは何でしょうか？
308
00:34:45,550 --> 00:34:48,713
彼は私の子供たちを連れて行きました。
彼は私にそれらを見せてくれません。
309
00:34:55,093 --> 00:34:59,427
- それで、何をしようと提案しますか？
-本当に、私は途方に暮れています。
310
00:35:01,833 --> 00:35:03,960
法律はフォスター氏を支持している。
311
00:35:06,604 --> 00:35:09,596
その間、どこに泊まろうか？
312
00:35:09,707 --> 00:35:12,505
宿泊を続けて、
お金がなくなるまで。
313
00:35:16,581 --> 00:35:19,414
そうですね、少なくとも私はお手伝いできると思います。
314
00:35:26,757 --> 00:35:29,089
ウィリアム？明日出発します。
315
00:35:31,996 --> 00:35:36,194
そしてレディ・エリザベスにはそれがない
大陸にいる彼女の両親に会うために
316
00:35:36,300 --> 00:35:38,495
しばらくの間。
317
00:35:38,603 --> 00:35:43,472
- 彼女はロンドンをほとんど訪れません。
- 残念ですね、それは。
318
00:35:46,344 --> 00:35:49,177
ほら、
彼女には居場所がありません。
319
00:35:52,183 --> 00:35:53,673
そこで問題が。
320
00:35:56,320 --> 00:36:00,848
ところで、なぜ彼女は私たちと一緒にいないのですか？
少なくともしばらくの間は。
321
00:36:03,194 --> 00:36:04,525
ありがとう。
322
00:36:10,101 --> 00:36:12,934
- これはすごいですね。
- アイルランドに城があります。
323
00:36:13,037 --> 00:36:18,339
ボルトン修道院、チズウィック、バーリントン
そして、もちろんチャッツワースで。
324
00:36:18,442 --> 00:36:21,434
- もちろん。
- どちらのほうがはるかに大きいです。
325
00:36:21,546 --> 00:36:23,639
しかし、ここはもっと家に似ています。
326
00:36:28,486 --> 00:36:31,011
あなたがここに来てくれて本当に嬉しいです。
327
00:36:31,122 --> 00:36:33,818
素晴らしいスタートを準備しました
季節へ。
328
00:36:38,129 --> 00:36:42,031
結婚に伴うあらゆる災いが無くなりますように
私に倍加してください
329
00:36:42,133 --> 00:36:47,332
友達になろうとするなら
もうあなたと一緒に！
330
00:36:47,438 --> 00:36:49,167
それほど良いです。
331
00:36:52,543 --> 00:36:56,502
いやいや、奥様。
「あなたが私にピンと来ないのは明らかです！」
332
00:36:57,048 --> 00:37:01,314
そして私は、あなたと結婚するなんて狂人でした。
333
00:37:01,419 --> 00:37:05,753
そして、あなたと結婚した私はきっと愚かだったと思います、
334
00:37:05,856 --> 00:37:09,223
ぶら下がっている古い独身者
335
00:37:12,096 --> 00:37:14,326
50歳で独身だった人は
336
00:37:14,432 --> 00:37:18,493
彼が決して会えなかったという理由だけで
彼を手に入れることができる人なら誰でも！
337
00:37:40,224 --> 00:37:44,092
ベス、フォックスさんを紹介してもいいですか？
野党のリーダー?
338
00:37:44,195 --> 00:37:47,596
- ミスター・フォックス、レディ・エリザベス・フォスター。
- フォックスさん。
339
00:37:47,698 --> 00:37:51,794
- 私の部下、チャールズ・グレイ。
- グレイさん。
340
00:37:51,902 --> 00:37:53,529
- グレイさん。
- 閣下。
341
00:37:53,638 --> 00:37:56,072
彼は私たちの新しい明るい若者です。
342
00:37:56,173 --> 00:38:00,007
ケンブリッジからすぐのところ
そしてすでに国会議員。
343
00:38:01,312 --> 00:38:04,145
- 私はいつもあなたならうまくやってくれるだろうと感じていました。
- ありがとう。
344
00:38:04,248 --> 00:38:06,478
- フォックスさん。
- はい、エリザベス夫人。
345
00:38:07,485 --> 00:38:13,481
-お芝居は楽しかったですか？
-告白しなければなりませんが、私は完全にはそうではありませんでした。
346
00:38:15,426 --> 00:38:17,291
あなたが負けていないことを願っています
あなたのユーモアのセンス
347
00:38:17,395 --> 00:38:19,955
―政界に入ってから。
- 私が気づいているわけではありません。
348
00:38:20,064 --> 00:38:21,656
それでは、きっとお気づきでしょう
あのスキャンダル学校
349
00:38:21,766 --> 00:38:24,792
- コメディとして書かれました。
- はい。
350
00:38:24,902 --> 00:38:28,895
とはいえ、私が座っていた場所からは、
それは悲劇として読み取れます。
351
00:38:29,006 --> 00:38:32,942
あなたの恩寵よ！私たちはあなたがいなくて寂しかったことでしょう。
352
00:38:33,044 --> 00:38:34,033
あなたの不在中に、
353
00:38:34,145 --> 00:38:36,875
ロンドンは減りました
最も悲惨な州へ。
354
00:38:36,981 --> 00:38:39,711
そしてこれはもちろん、
劇作家のシェリダン氏です。
355
00:38:39,817 --> 00:38:42,115
プレゼントしてもいいですか
レディ・エリザベス・フォスター？
356
00:38:42,219 --> 00:38:43,345
失礼なことを言うつもりはありませんが、
357
00:38:43,454 --> 00:38:45,615
でもキャスト全員揃ってるよ
公爵夫人に会いたくてたまらない。
358
00:38:45,723 --> 00:38:48,453
すぐに返します。約束。
359
00:38:51,262 --> 00:38:52,229
- フォックスさん？
- はい。
360
00:38:52,330 --> 00:38:53,354
一言。
361
00:38:53,464 --> 00:38:58,094
さて、どこで拾おうか
そんな国内のゴシップ？
362
00:38:58,202 --> 00:39:01,296
- 私たちは公爵に対して公平でしたか?
-もっと悪かったかもしれない。
363
00:39:01,405 --> 00:39:04,101
元のタイトルは「The Bad Wedding」でした。
364
00:39:08,079 --> 00:39:10,377
いつもこんな感じなんですか？
365
00:39:10,481 --> 00:39:12,278
まあ、彼らが言うように、
366
00:39:12,383 --> 00:39:14,613
デボンシャー公爵
イングランドで唯一の男性に違いない
367
00:39:14,719 --> 00:39:16,619
妻に恋していない。
368
00:39:18,489 --> 00:39:20,787
- デヴォンシャー公爵夫人、彼女。
- お会いできてとても嬉しいです。
369
00:39:29,633 --> 00:39:32,693
少しでも物事を忘れることができましたか
そして楽しんでください?
370
00:39:32,803 --> 00:39:36,739
素晴らしい気晴らしでした、
ありがとう。
371
00:39:36,841 --> 00:39:37,933
良い。
372
00:39:41,545 --> 00:39:44,946
- 私は一晩中グレイさんと話しました。
- はい？
373
00:39:46,984 --> 00:39:48,474
彼はあなたに恋をしています。
374
00:39:48,586 --> 00:39:53,649
親愛なるベス、いいえ、彼は違います。
まったく逆です、私は恐れています。
375
00:39:53,758 --> 00:39:57,455
そうですね、言えませんか
ところで彼はあなたを見ていますか？
376
00:39:57,561 --> 00:40:00,496
- 正直に言って、わかりませんか？
- やめて。
377
00:40:03,000 --> 00:40:07,460
ジョージアナ
性交は子孫を残すためだけのものではありません。
378
00:40:09,173 --> 00:40:14,372
- 実際、それはかなり楽しいことかもしれません。
- はい、知っています。
379
00:40:17,248 --> 00:40:22,117
目を閉じて
そしてグレイを想像してみてください
380
00:40:22,219 --> 00:40:26,349
ドレスを開けて背中にキス。
381
00:40:26,457 --> 00:40:29,449
- 彼らは決してそのようなことはしません。
- はい、そうです。
382
00:40:37,101 --> 00:40:38,693
目を閉じてください。
383
00:40:44,241 --> 00:40:48,940
グレイがあなたの後ろにいます
ゆっくりとドレスを開きます。
384
00:40:49,046 --> 00:40:51,446
- いや、ベス、やめて！
- 目を閉じてください。
385
00:41:07,998 --> 00:41:09,659
背中にキスをする。
386
00:41:32,656 --> 00:41:33,816
そこには。
387
00:41:35,092 --> 00:41:36,389
見る？
388
00:42:08,993 --> 00:42:11,188
- ちょっと失礼してもらえますか？
- 失礼いたします、紳士諸君。
389
00:42:11,295 --> 00:42:13,729
- 閣下。
- グレイさん。
390
00:42:13,831 --> 00:42:16,459
国政選挙
あと6週間ですよね？
391
00:42:16,567 --> 00:42:18,592
キャンペーンはどうなっていますか？
392
00:42:21,472 --> 00:42:22,700
ひどい。
393
00:42:23,841 --> 00:42:27,333
私たちの唯一の希望
フォックスのためにウェストミンスターを救うことだ。
394
00:42:27,444 --> 00:42:29,674
ご存知のように、私には欠点がたくさんあります。
395
00:42:29,780 --> 00:42:33,409
その中でも特に
私の注意を引く能力です。
396
00:42:34,552 --> 00:42:37,385
もしかしたらそれを使えるかもしれない
私たちの利益のために。
397
00:42:53,470 --> 00:42:55,267
ご列席の皆様。
398
00:42:56,974 --> 00:42:59,966
皆様、
あなたにその男をあげます
399
00:43:00,077 --> 00:43:02,773
誰が私たちに知らせてくれるのか
私たちがしなければならない仕事の
400
00:43:02,880 --> 00:43:07,510
そして私たちが信じている党のこと。
チャールズ・グレイさん。
401
00:43:15,459 --> 00:43:18,826
ウェストミンスターの良い人たち！
402
00:43:18,929 --> 00:43:24,231
世界は災害の瀬戸際にある
あるいは救いか！
403
00:43:24,335 --> 00:43:25,996
フランスからアメリカへ、
404
00:43:26,103 --> 00:43:29,095
男も女も苦労している
自分自身を解放するために、
405
00:43:29,206 --> 00:43:32,607
自分の存在に意味を見出すために！
406
00:43:32,710 --> 00:43:35,201
変化が近づいています!
407
00:43:37,681 --> 00:43:40,377
私たちは昔のやり方には戻りません。
408
00:43:40,484 --> 00:43:45,649
我々はイングランドを占領するだろう
この素晴らしい新しい世界へ
409
00:43:45,756 --> 00:43:48,554
そして空から雷を震わせてください！
410
00:44:01,605 --> 00:44:06,338
-どうやってやったの？
-恥ずかしさはなかったと思います。
411
00:44:07,845 --> 00:44:10,075
それは驚異でした。
412
00:44:10,180 --> 00:44:14,173
緊張していました。あなたの存在
少なくとも数字は3倍になりました。
413
00:44:18,188 --> 00:44:19,985
今でも緊張しています。
414
00:44:22,126 --> 00:44:26,028
もし我々がこの選挙に勝てば、
もし私たちが力を手に入れたら、
415
00:44:26,130 --> 00:44:28,098
私たちが何をするかを考えてください。
416
00:44:28,198 --> 00:44:30,996
私のことを考えていますか
私たちが一緒にいないときは？
417
00:44:32,202 --> 00:44:35,694
私がそうであることをあなたは知っているはずです。
418
00:44:35,806 --> 00:44:38,434
- 答える前に迷ったんですね。
- いいえ。
419
00:44:48,252 --> 00:44:50,880
そんなに直接聞かれるのは慣れていない。
420
00:44:54,291 --> 00:44:56,316
そして、すべての人々の中で、あなたによって。
421
00:44:59,430 --> 00:45:03,867
私はいつもあなたのことを考えています。いつもそう思っています。
422
00:45:10,541 --> 00:45:13,533
- あなたの馬車がお待ちしております、閣下。
- ありがとう。
423
00:45:15,479 --> 00:45:17,811
...これを誓います!
424
00:45:45,209 --> 00:45:48,372
外で何をしているのですか
エリザベス夫人の部屋？
425
00:45:53,751 --> 00:45:55,719
彼女と一緒にそこにいるのは誰ですか？
426
00:47:01,983 --> 00:47:07,979
イギリスのすべての女性の中で
あなたは彼女に身を投げなければなりませんでした。
427
00:47:12,193 --> 00:47:17,722
一度も反対したことがない
あなたのあらゆる事柄に。
428
00:47:20,034 --> 00:47:24,095
私はどんな取り決めでも受け入れました
あなたが提案しました。
429
00:47:25,740 --> 00:47:29,403
シャーロットを育てました
自分の娘として。
430
00:47:32,447 --> 00:47:33,812
しかし、これは...
431
00:47:36,918 --> 00:47:41,048
私には自分だけのものがあります。
432
00:47:44,292 --> 00:47:47,489
なぜエリザベスを引き留めてくれなかったのか
自分のため？
433
00:47:49,897 --> 00:47:52,525
あなたはどんな男ですか？
434
00:47:55,670 --> 00:48:01,370
私たちの結婚生活における唯一の慰めは彼女です。
あなたは私の唯一の友人を奪ったのです！
435
00:48:10,852 --> 00:48:12,717
私は一体どうしたんだろう？
436
00:48:38,112 --> 00:48:39,170
私は...
437
00:48:41,215 --> 00:48:47,586
主張したことがない
繊細な感性の人になるために、G.
438
00:48:47,688 --> 00:48:50,953
でも、私はいつも知っていた
この結婚に私が期待していること
439
00:48:51,058 --> 00:48:53,288
そして私が与える準備ができているもの。
440
00:48:54,562 --> 00:48:58,555
夫としては、
私は義務を果たしました。
441
00:48:58,666 --> 00:49:01,931
しかし、妻としては、
442
00:49:04,305 --> 00:49:06,432
あなたはそうではありません。
443
00:49:06,541 --> 00:49:09,942
彼女は行かなければなりません。今。
444
00:49:10,044 --> 00:49:12,638
彼女は決して足を踏み入れることはない
またこの家で！
445
00:49:12,747 --> 00:49:14,681
短気は気にしないでください、G.
あなたは自分自身を忘れています。
446
00:49:16,150 --> 00:49:17,674
彼女を出て行ってほしい。
447
00:49:19,921 --> 00:49:24,654
もう二度と彼女に目を向けたくありません。
下に降りて彼女にすぐに立ち去るように言います。
448
00:49:29,263 --> 00:49:31,197
私は彼女にそれを聞くことができませんでした。
449
00:49:33,868 --> 00:49:35,495
やらないよ、G。
450
00:49:52,787 --> 00:49:57,986
- 私は最初から彼女のことが好きではありませんでした。
- それははっきり言いましたね、ママ。
451
00:49:58,092 --> 00:50:00,822
彼女はデヴォンシャーハウスから去ってしまいました、
願っています。
452
00:50:04,899 --> 00:50:06,890
彼らはそこで一緒に住んでいるのですか？
453
00:50:07,001 --> 00:50:09,333
ジョージアナ！
あなたは何が起こることを許可しましたか？
454
00:50:09,437 --> 00:50:13,066
わからない。わからない。
455
00:50:13,174 --> 00:50:16,871
助けて。助けてください、ママ。
どうすればいいのか教えてください。
456
00:50:21,382 --> 00:50:25,478
あなたは夫に手紙を書かなければなりません
そして彼女を送り返すと主張する
457
00:50:25,586 --> 00:50:27,747
どんな恐ろしい小さな場所へも
彼女はから来ました。
458
00:50:27,855 --> 00:50:32,622
彼はそうしません。
「それは問題外です」と彼は言う。
459
00:50:38,366 --> 00:50:42,200
それなら戻らなければなりません
そして任務を再開してください。
460
00:50:42,303 --> 00:50:44,828
彼が誰を愛しているのかを気づかせてください。
461
00:50:44,939 --> 00:50:47,703
あなたは政治を放棄することになります
そしてあなたのギャンブル。
462
00:50:47,808 --> 00:50:51,107
とりあえず、
あなたは愛する妻として尽くします
463
00:50:51,212 --> 00:50:55,171
そして目の前の仕事に集中し、
彼に後継者を与えることだ。
464
00:50:56,584 --> 00:50:58,814
そうすれば彼はすぐに彼女に飽きてしまうだろう。
465
00:51:07,628 --> 00:51:09,619
他に選択肢はありません。
466
00:51:48,569 --> 00:51:49,866
こんにちは、G.
467
00:51:52,139 --> 00:51:53,367
ウィリアム。
468
00:52:26,807 --> 00:52:30,800
権限がないのかもしれない
あなたを私の家から追い出すために、
469
00:52:30,911 --> 00:52:33,539
でも少なくとも、私にはできます。
私の部屋から出て行けと命令します。
470
00:52:33,647 --> 00:52:36,013
説明させてもらえませんか？
471
00:52:37,618 --> 00:52:38,676
説明することは何もありません。
472
00:52:38,786 --> 00:52:42,278
これが私の唯一のチャンスです
もう一度子供たちに会えることを。
473
00:52:43,557 --> 00:52:45,752
公爵は最も強力な貴族です
イギリスで。
474
00:52:45,860 --> 00:52:47,088
彼は私にとって唯一のチャンスだ。
475
00:52:47,194 --> 00:52:51,130
犠牲にも限界がある
人は自分の子供のために作ります。
476
00:52:51,232 --> 00:52:55,328
いいえ、ありません。制限は一切ありません。
477
00:52:58,472 --> 00:52:59,700
出て行け。
478
00:53:03,644 --> 00:53:06,613
私たちにはもう何もありません
お互いに言うこと。
479
00:53:59,533 --> 00:54:00,864
ママ、ママ！
480
00:54:08,275 --> 00:54:10,835
お会いできてとてもうれしいです、ママ。
481
00:54:10,945 --> 00:54:13,505
そう、これはショットガンです。
482
00:54:13,614 --> 00:54:15,548
あなたのお母さんは言いました
興味はあるでしょうね？
483
00:54:15,649 --> 00:54:16,673
はい。
484
00:54:18,285 --> 00:54:19,980
これはフリントです。わかりますか？
485
00:54:20,087 --> 00:54:23,113
そこに火打ち石が当たると、
火花が発生する原因となります。
486
00:54:23,224 --> 00:54:29,094
さあ、火花、火薬に火をつけます
そして銃から弾丸を送り出します。
487
00:54:29,196 --> 00:54:31,323
- 持ち方は知っていますか？
- いいえ、先生。
488
00:54:31,432 --> 00:54:36,836
まあ、そういうことですね。
そこに、右肩に押し込んでください。
489
00:54:36,971 --> 00:54:40,600
しっかり握ってから動けます
その手はもう少し先にあります。
490
00:54:40,708 --> 00:54:44,735
どれだけ重いか感じられますか？
少し身を乗り出す必要があります。
491
00:54:44,845 --> 00:54:48,804
そして両目を開けたままにしてください。
バレルに沿って右を見てください。
492
00:54:48,916 --> 00:54:51,282
まさにその通りです。
493
00:54:53,254 --> 00:54:57,156
バン！では、お見せしましょう。
494
00:55:00,861 --> 00:55:02,192
そこには。
495
00:55:03,097 --> 00:55:05,224
かなり重いですよね。
496
00:55:06,567 --> 00:55:10,560
喉が渇きましたか？
何かお飲み物はいかがですか？
497
00:55:10,671 --> 00:55:14,198
紳士の皆様、喉が渇いていませんか？
何かお飲み物はいかがですか？
498
00:55:16,443 --> 00:55:17,774
ありがとう。
499
00:56:11,599 --> 00:56:13,726
公爵に言いましたか
誰に会っていたのですか？
500
00:56:13,834 --> 00:56:14,858
いいえ。
501
00:56:15,736 --> 00:56:17,670
- 彼は尋ねましたか？
- いいえ。
502
00:56:18,806 --> 00:56:20,967
彼は別のことを考えている。
503
00:56:22,676 --> 00:56:24,075
あなたもそうでしょう。
504
00:56:28,515 --> 00:56:30,983
自分自身の負担を軽減するのに役立ちますか？
505
00:56:33,754 --> 00:56:36,245
それは私があなたと議論できることではありません。
506
00:56:38,158 --> 00:56:40,251
それに、退屈するだけです。
507
00:56:41,195 --> 00:56:44,130
他人を喜ばせる必要はない
いつも。
508
00:56:44,231 --> 00:56:48,258
それが私がそうするように育てられてきたことなのです。
忘れるのが難しい教訓。
509
00:56:51,839 --> 00:56:54,307
視察を許可していただけますか？
510
00:56:58,612 --> 00:57:01,740
あなたがやってくれると信じています
人々があなたを愛してくれるように。
511
00:57:02,583 --> 00:57:05,643
- 何がそう言うのですか？
- 私が見た限りでは。
512
00:57:07,388 --> 00:57:12,416
ご主人と、お友達と、
特にレディ・ベス、
513
00:57:14,662 --> 00:57:16,254
一般の人でも。
514
00:57:18,399 --> 00:57:20,993
今までそんな風に考えたこともなかった。
515
00:57:22,970 --> 00:57:25,165
あなたは私をとても哀れに思わせます。
516
00:57:31,045 --> 00:57:32,342
ジョージアナ。
517
00:57:34,581 --> 00:57:38,347
概要を超えてしまいました。謝罪します。
518
00:57:40,254 --> 00:57:43,655
信じてください
私が話したのはただあなたのためだけです。
519
00:57:44,958 --> 00:57:47,153
何が問題なのか教えてください。
520
00:57:51,765 --> 00:57:55,599
やってしまったのではないかと心配です
人生には遅すぎることもある
521
00:57:55,703 --> 00:57:57,534
そして他の人は早すぎます。
522
00:58:02,176 --> 00:58:03,768
いいえ、そうではありません。
523
00:58:19,360 --> 00:58:20,691
ごめんなさい。
524
00:58:58,699 --> 00:59:00,030
ありがとう。
525
00:59:16,717 --> 00:59:18,048
よし。
526
00:59:21,388 --> 00:59:22,753
"よし"？
527
00:59:26,293 --> 00:59:28,193
お互いに愛し合っていますか？
528
00:59:30,931 --> 00:59:35,061
- ジョージアナ…
- 閣下、ベスは好きですか？
529
00:59:36,737 --> 00:59:40,229
- これは一体どこへ向かうのでしょうか?
- 私は彼に何も要求しません。
530
00:59:42,576 --> 00:59:46,637
- それで、ベス、あなたは私の夫を愛していますか？
- 私もあなたと同じように。
531
00:59:49,716 --> 00:59:51,741
それで、あなたは残るつもりですか？
532
00:59:54,788 --> 00:59:56,881
ウィリアムは私にそうするように頼んだ。
533
00:59:58,292 --> 01:00:01,455
あなたの心の中でそれを見つけることができませんでした
彼を拒否するには？
534
01:00:03,697 --> 01:00:04,789
いいえ。
535
01:00:09,136 --> 01:00:11,062
それでは、取引をしましょう。
536
01:00:12,005 --> 01:00:14,633
- 取引ですか？
- はい。
537
01:00:17,478 --> 01:00:20,675
あなたに祝福を与えます
538
01:00:20,781 --> 01:00:24,649
私の気持ちを受け入れてくれるなら
チャールズ・グレイのために。
539
01:00:27,187 --> 01:00:28,779
最初は気づかなかった。
540
01:00:28,889 --> 01:00:32,416
もしかしたらと思いました
それはただの遊びだった。
541
01:00:33,894 --> 01:00:35,691
それは私を幸せにすることができます。
542
01:00:40,601 --> 01:00:43,399
取引？取引です。
543
01:00:44,972 --> 01:00:46,735
私は取引をしません。
544
01:00:47,875 --> 01:00:49,308
なぜそうするのでしょうか？
545
01:00:51,845 --> 01:00:53,039
私がすべてを担当しています。
546
01:00:53,146 --> 01:00:57,708
ご存知のように、私は彼に電話をかけます。
私なら彼に挑戦してみます。
547
01:00:57,818 --> 01:00:59,445
- 彼の頭に弾丸を打ち込むつもりだ。
- ウィリアム。
548
01:00:59,553 --> 01:01:03,649
静かに。あなたは決意していますか
私を完全な笑い者にするために？
549
01:01:03,757 --> 01:01:06,487
息子を産めない男、
そして寝取られ？
550
01:01:06,593 --> 01:01:08,754
ウィリアム。ジョージアナはただ尋ねる
私たち自身のこと…
551
01:01:08,862 --> 01:01:10,454
黙ってろ、女よ！
552
01:01:12,599 --> 01:01:15,159
- あなたは彼の売春婦ですか？
- いいえ。
553
01:01:16,436 --> 01:01:18,597
でも、なぜあなたが気にするのかわかりません。
554
01:01:18,705 --> 01:01:22,106
- あなたにはベスと 3 人の男の子がいます!
- 男の子は3人ですか？
555
01:01:24,311 --> 01:01:27,405
思いますか？
あの野郎たちを私の後継者にできるでしょうか？
556
01:01:29,249 --> 01:01:31,080
良い？あなたは？
557
01:01:41,261 --> 01:01:42,523
ウィリアム！
558
01:02:14,795 --> 01:02:16,786
あなたは私のことをまったく知りませんよね？
559
01:02:16,897 --> 01:02:18,694
はい、そうします。私たちは相性が悪い。
560
01:02:18,799 --> 01:02:22,997
結婚するときに二つだけお願いしたのですが、
忠誠心と男性の後継者。
561
01:02:23,103 --> 01:02:25,469
あなたの犬と同じです！
562
01:02:29,610 --> 01:02:33,603
いや、触らないで！触らないでください！
563
01:02:36,650 --> 01:02:37,947
降りる！
564
01:02:43,790 --> 01:02:45,587
私から離れてください！
565
01:02:45,692 --> 01:02:50,026
これがあなたが彼女を扱う方法ですか？
これが売春婦の扱い方ですか？
566
01:02:50,130 --> 01:02:52,155
いいえ！いいえ！
567
01:02:53,333 --> 01:02:56,359
いいえ！いいえ！いいえ！
568
01:02:57,237 --> 01:02:58,499
いいえ！
569
01:03:02,676 --> 01:03:05,270
私と来て。
シャーロット、一緒に来て。
570
01:03:06,446 --> 01:03:08,073
いいえ！いいえ！
571
01:03:30,671 --> 01:03:36,906
息子をください。
それまではここにいて、私の言うとおりにしてください。
572
01:03:53,393 --> 01:03:59,332
勝者をあげます。
ミスター・フォックス、民衆の人だ！
573
01:04:06,206 --> 01:04:12,042
そして私はあなたに武器を与えます、
デヴォンシャー公爵夫人。
574
01:04:24,091 --> 01:04:25,683
ありがとう。
575
01:04:25,792 --> 01:04:30,320
皆様、ありがとうございました。
今日のこのレセプションのために。
576
01:04:32,332 --> 01:04:38,703
今日、私たちは投票に勝ちました。
明日は私たちが未来を定義します!
577
01:04:50,984 --> 01:04:52,952
- 閣下。
- 閣下。
578
01:04:56,490 --> 01:04:58,685
- 閣下。
- 閣下。
579
01:05:02,062 --> 01:05:03,359
閣下。
580
01:05:09,469 --> 01:05:10,959
- 閣下。
- 閣下。
581
01:05:31,591 --> 01:05:34,492
あなたの恩寵が私に与えてくださいますか
ダンスの好意？
582
01:05:58,285 --> 01:05:59,616
ステディ、G.
583
01:06:04,424 --> 01:06:06,949
- 火事だ！
- ジョージアナ！
584
01:06:08,028 --> 01:06:09,086
あなたの恩寵よ！
585
01:06:09,563 --> 01:06:11,053
彼女のグレースの髪！
586
01:06:14,034 --> 01:06:15,365
何かをしてください！
587
01:06:27,147 --> 01:06:29,513
グレースの髪を伸ばしてください。
588
01:07:05,285 --> 01:07:07,310
彼女のグレースには休息が必要です。
589
01:07:07,420 --> 01:07:09,479
彼女が従う限り
厳しい指導
590
01:07:09,589 --> 01:07:12,558
障害があってはなりません
誕生まで。
591
01:07:12,659 --> 01:07:14,718
あなたは何について話しているのですか？
592
01:07:15,695 --> 01:07:17,754
公爵夫人は妊娠しています。
593
01:07:49,062 --> 01:07:50,393
そしてそこに。
594
01:07:53,767 --> 01:07:55,394
ありがとう、ヒートン。
595
01:07:59,306 --> 01:08:00,500
来る。
596
01:08:12,686 --> 01:08:14,051
閣下。
597
01:08:15,689 --> 01:08:20,217
の規約に従って、
彼の恩寵の遺産、これはあなたのものです
598
01:08:21,294 --> 01:08:23,091
思いのままに過ごすこと。
599
01:08:27,767 --> 01:08:29,394
ついに成功。
600
01:08:38,111 --> 01:08:39,408
ジョージアナ。
601
01:08:41,715 --> 01:08:44,741
私もこのこと自体が大嫌いです。
602
01:09:04,204 --> 01:09:05,728
ツイストかスティックか？
603
01:09:07,173 --> 01:09:09,471
- スティック。
- スティック？
604
01:09:10,443 --> 01:09:12,274
じゃあ、私もがんばります。
605
01:09:14,180 --> 01:09:15,545
見てみましょう。
606
01:09:16,416 --> 01:09:18,145
あなたは勝ちました。よくやった。
607
01:09:19,219 --> 01:09:20,447
来て。
608
01:09:23,123 --> 01:09:24,317
来て。
609
01:09:26,359 --> 01:09:27,417
来て。
610
01:09:33,266 --> 01:09:35,291
ママ、取引するのを忘れたのよ。
611
01:09:54,821 --> 01:09:57,312
- 閣下。
- グレイさん。
612
01:09:59,359 --> 01:10:02,419
- フランスから呼び戻されましたか？
- しばらくの間。
613
01:10:02,529 --> 01:10:04,156
まだ革命は起きていないのか？
614
01:10:05,632 --> 01:10:08,499
いいえ、まだです。
でもそれは時間の問題です。
615
01:10:11,171 --> 01:10:15,267
- どうやってここにいるの？
- 招待状を受け取りました。
616
01:10:17,110 --> 01:10:21,240
党を代表してのことだと思いました。
ノーとは言えませんでした。
617
01:10:21,381 --> 01:10:22,712
もちろん。
618
01:10:30,056 --> 01:10:31,523
息子を産みました。
619
01:10:34,327 --> 01:10:35,453
はい。
620
01:10:37,764 --> 01:10:41,325
彼の名前は
ウィリアム・ジョージ・スペンサー・キャベンディッシュ、
621
01:10:41,434 --> 01:10:46,133
ハーティントン侯爵。
私たちは彼をハートと呼びます。
622
01:10:46,239 --> 01:10:48,503
あなたも公爵もとても喜んでいるでしょう。
623
01:10:48,608 --> 01:10:49,870
私たちは。
624
01:10:53,847 --> 01:10:56,611
公爵はロンドンへ行ってしまった
祝うために。
625
01:11:02,655 --> 01:11:04,418
あなたは逃されました。
626
01:11:07,360 --> 01:11:08,793
とても懐かしかったです。
627
01:11:16,035 --> 01:11:18,162
- クイーンの10。
- 4対5。
628
01:11:18,271 --> 01:11:20,239
それ以上の賭けはやめてください。
629
01:11:23,243 --> 01:11:26,337
負けカードは4枚。
630
01:11:29,415 --> 01:11:32,111
優勝カードはクイーン。
631
01:11:58,444 --> 01:12:00,844
とても良いです。スリー・オン・エイト。
632
01:12:00,947 --> 01:12:02,710
5 を 5 に重ねます。
633
01:12:04,784 --> 01:12:07,014
ファイブは全員消えました、G.
634
01:12:10,323 --> 01:12:12,518
遊ぶには疲れすぎていると思います。
635
01:12:15,595 --> 01:12:17,859
- 紳士諸君。
- 閣下。
636
01:12:29,809 --> 01:12:31,140
ジョージアナ。
637
01:12:33,046 --> 01:12:34,707
誰も知らないはずがない。
638
01:12:36,115 --> 01:12:38,913
- グレイを召喚しましたね。
- おやすみ。
639
01:14:39,939 --> 01:14:42,407
バースに行こうと考えていました。
640
01:14:46,512 --> 01:14:53,008
ベス、ここにいて世話をしてもいいよ
私が治療を受けている間、夫と一緒です。
641
01:14:54,821 --> 01:14:57,187
はい、ウィリアム。なぜだめですか？
642
01:14:57,290 --> 01:15:00,885
G が今行けば、彼女に追いつくことができます
暇なときに。
643
01:15:02,095 --> 01:15:03,790
まあ、必要なら。
644
01:15:16,876 --> 01:15:21,006
「デヴォンシャー公爵夫人が現れた」
先週バースでモブキャップで。
645
01:15:22,048 --> 01:15:25,279
「彼女の恩寵よ、入門以来ずっと
選挙活動に参入し、
646
01:15:25,385 --> 01:15:27,250
暴徒たちにとても愛着を持っています。
647
01:15:27,353 --> 01:15:28,980
とても良いです。
648
01:15:32,692 --> 01:15:34,922
それで、どれがあなたのお気に入りですか？
649
01:15:38,131 --> 01:15:40,326
- これです。
- はい。
650
01:15:42,568 --> 01:15:45,799
これではそう思われます
一度だけ連勝記録を達成しました。
651
01:15:45,905 --> 01:15:47,270
とても良いです。
652
01:15:50,076 --> 01:15:52,601
そしてこの中には...
653
01:15:52,712 --> 01:15:56,512
その服装は本当に適切ですか
有権者を惹きつけるには？
654
01:15:56,616 --> 01:16:00,052
あなた方政治家は何もわかっていない
ファッションについて。
655
01:16:01,554 --> 01:16:04,990
でも、もし本当に私に尋ねたら、
私のお気に入りは、
656
01:16:06,793 --> 01:16:08,761
これだったと思います。
657
01:16:23,376 --> 01:16:25,469
- おはよう、チャールズ。
- 朝。
658
01:16:25,578 --> 01:16:27,011
ごきげんよう、先生。
659
01:16:52,672 --> 01:16:55,334
完璧ですよ。ありがとう。
660
01:17:20,867 --> 01:17:23,233
あなたを驚かせようと思ったのです、G.
661
01:17:23,369 --> 01:17:26,202
一度は無いって言ってた気がする
私たちの結婚生活には十分な自発性がある
662
01:17:26,305 --> 01:17:28,273
またはその旨の言葉。
663
01:17:31,811 --> 01:17:34,041
ママ、ここで何をしているの？
664
01:17:35,681 --> 01:17:40,050
それで、見たことがありますか
バースの私たちのサークルにはたくさんの人がいますか？
665
01:17:41,821 --> 01:17:42,947
いくつかの。
666
01:17:44,257 --> 01:17:49,593
ザ・コークスとハバフォード
そしてウィックロウ卿。
667
01:17:49,695 --> 01:17:53,222
政治家もたくさんいますよね？
会議など。
668
01:17:54,233 --> 01:17:55,222
私は信じている。
669
01:17:55,334 --> 01:17:59,771
グレイはここにいますか？
つまり、チャールズ・グレイ氏のことです。
670
01:18:00,706 --> 01:18:02,833
噂によると彼だそうです。
671
01:18:02,942 --> 01:18:04,671
- 私は彼を諦めません。
- ジョージアナ。
672
01:18:04,777 --> 01:18:07,940
誰にでも恋人がいます。
ベスは私の夫の恋人です。
673
01:18:08,047 --> 01:18:09,708
もしあなたがある程度の慎重さを示していたら、
674
01:18:09,815 --> 01:18:12,215
-違っていたかも知れません。
- 違う？
675
01:18:12,318 --> 01:18:14,752
唯一の幸運は、
まだ新聞には載っていません。
676
01:18:14,854 --> 01:18:18,688
親愛なる、グレイは未婚です。
彼には富も地位もありません。
677
01:18:18,791 --> 01:18:22,227
彼はこの件に関して何の危険も冒していない。
危険はすべてあなたのものです。
678
01:18:22,328 --> 01:18:25,161
- グレイは私を愛しています。
- ウィリアムもそうですよ。
679
01:18:25,264 --> 01:18:28,665
はい。愛してます。
680
01:18:30,303 --> 01:18:31,531
どうやって？
681
01:18:33,339 --> 01:18:35,933
私が愛を理解する方法で。
682
01:18:38,978 --> 01:18:43,677
ジョージアナ、これは行き過ぎです。
それは私たちの尊厳を損なうものです。
683
01:18:43,783 --> 01:18:46,149
- ロンドン全体が話しています。
- 彼らに話させてください。
684
01:18:46,252 --> 01:18:48,777
グレイが私を堕落女にするなら
まあ、良いです。
685
01:18:48,888 --> 01:18:51,379
これでウィリアムは私と離婚するかもしれないし、
ベスはデヴォンシャー公爵夫人となる。
686
01:18:51,490 --> 01:18:53,355
そんなことは決して起こらないでしょう。
687
01:18:55,561 --> 01:18:57,893
任せておこうと思います。
688
01:19:03,436 --> 01:19:05,631
これから何が続くのでしょうか？
689
01:19:05,738 --> 01:19:09,003
私の服を破くつもりですか
そしてまた私に無理強いするの？
690
01:19:09,108 --> 01:19:11,303
いったいなぜそんなことをするのでしょうか？
691
01:19:12,211 --> 01:19:17,478
あなたがあまり考えたことがないことは知っています
私のマナーや知性について、G.
692
01:19:18,551 --> 01:19:22,715
でも実際は何もしてないんです
それは何の役にも立ちません。
693
01:19:22,822 --> 01:19:25,689
正確に知っています
二人が一緒に持っているもの。
694
01:19:25,791 --> 01:19:27,622
- 私たちはお互いを愛しています。
- 私はそれを疑いません。
695
01:19:27,727 --> 01:19:29,422
彼もあなたと同じ夢想家で、
696
01:19:29,528 --> 01:19:34,124
そして二人とも別の世界を夢見ています
それは存在しませんし、決して存在しません。
697
01:19:34,233 --> 01:19:37,862
現実については、教えてください。
698
01:19:39,071 --> 01:19:42,871
すぐに彼を諦めなければ、
必ずやります
699
01:19:42,975 --> 01:19:47,435
すべての家とすべての小切手帳
この国は彼に対して閉ざされている。
700
01:19:47,546 --> 01:19:50,379
彼は歓迎されるだろう
政府の庁舎にもいない
701
01:19:50,483 --> 01:19:53,077
権力の奥の部屋でも。
702
01:19:53,185 --> 01:19:55,983
首相になるという彼の夢
703
01:19:56,122 --> 01:20:02,459
そしてあなたのお互いの幻想
変化した世界の人々は灰として死ぬでしょう。
704
01:20:06,432 --> 01:20:09,299
そしてあなたは決して
もう一度子供たちに会いましょう。
705
01:20:18,811 --> 01:20:20,142
ジョージアナ。
706
01:21:05,524 --> 01:21:07,856
ロンドンに戻ってもらうように頼まなければなりません。
707
01:21:07,960 --> 01:21:09,928
- あなたなしで？
- はい。
708
01:21:18,437 --> 01:21:20,837
これらは私たちの女の子たちからのものです。
709
01:21:20,940 --> 01:21:25,206
リトル・ハートは書くことを怠った、
しかし、もちろん、彼はまだ1人ではありません。
710
01:21:36,722 --> 01:21:40,681
- これはあなたの人生の間違いになるでしょう。
- いいえ。
711
01:21:43,195 --> 01:21:45,322
何年も前に作りました。
712
01:21:48,400 --> 01:21:50,766
あなたは自分自身を見極めることができると信じています。
713
01:22:11,157 --> 01:22:13,990
- クソ野郎、ドアを開けろ！
- 閣下。
714
01:24:12,378 --> 01:24:15,370
ママ、ママ、ママ、ママ！
715
01:24:19,952 --> 01:24:21,715
ママ、ママ、ママ。
716
01:24:40,239 --> 01:24:43,572
- さあ、女の子たち。
- ママ。愛してます。
717
01:24:43,676 --> 01:24:47,476
女の子たち、一緒に走ってください。
あなたのお母さんもすぐに合流します。
718
01:24:47,579 --> 01:24:48,807
来て。
719
01:24:51,951 --> 01:24:53,282
一緒に走ってください。
720
01:24:57,723 --> 01:24:58,747
G.
721
01:25:13,038 --> 01:25:14,801
あなたは知っているはずです
とても嬉しいです
722
01:25:14,907 --> 01:25:17,933
私たちは合意に達したと。
723
01:25:18,043 --> 01:25:22,139
小さい子には良くないよ
長い間母親がいないこと。
724
01:25:22,247 --> 01:25:25,910
- 彼らのための私の人生。
-それも一つの言い方ですね。
725
01:25:28,587 --> 01:25:32,614
あなたのお母さんはそれを「常識」と呼んでいました
個人的な満足の前に」
726
01:25:32,725 --> 01:25:35,558
またはそのようなもの。
正確な言葉は私から漏れます。
727
01:25:35,661 --> 01:25:39,358
どうでしょうか
「自分の家に監禁されている」？
728
01:25:42,067 --> 01:25:44,729
いいえ、彼女はそう言いませんでした。
729
01:25:46,672 --> 01:25:48,867
私はそれを覚えていたでしょう。
730
01:26:13,432 --> 01:26:15,059
ジョージアナ！
731
01:26:15,167 --> 01:26:18,000
私を解放してください！
732
01:26:18,103 --> 01:26:19,400
ジョージアナ！
733
01:26:23,175 --> 01:26:27,043
ジョージアナ！私の手を解放していただけませんか？
734
01:26:27,146 --> 01:26:28,477
すみません。
735
01:26:35,654 --> 01:26:38,214
ジョージアナ！お願いします。
736
01:26:39,925 --> 01:26:41,256
ジョージアナ！
737
01:26:42,828 --> 01:26:45,296
- ありがとう、バーリー。
- 彼を行かせてください。
738
01:26:47,132 --> 01:26:52,832
一日に何十回も書いています。
それでも、あなたからは何もありません。
739
01:26:52,938 --> 01:26:56,465
何が起こったのでしょうか？
もう私を愛していませんか？
740
01:26:57,943 --> 01:27:02,380
- 私の個人的な感情は変わりません。
- それなら、私たちはまた一緒にならなければなりません。
741
01:27:02,481 --> 01:27:05,075
あなたと結婚したいです。
私の子供たちを産んでほしい。
742
01:27:05,184 --> 01:27:06,879
そして、彼らが男の子か女の子かは気にしません！
743
01:27:06,985 --> 01:27:10,386
- そうなればいいのにと思います。
- できる。それは。
744
01:27:11,623 --> 01:27:13,648
悲しみがやってくる
しかし、私たちはそれらを避けようとします。
745
01:27:13,759 --> 01:27:15,989
私たちはコースを維持しなければなりません
そして決して屈服しないでください。
746
01:27:16,095 --> 01:27:18,859
- いいえ、チャールズ。
- あなたは去って私と一緒にいなければなりません。
747
01:27:18,964 --> 01:27:21,125
自由な女性。今！今すぐ出発しましょう！
748
01:27:21,233 --> 01:27:23,963
私は子供たちを捨てることはできません。
749
01:27:27,239 --> 01:27:29,935
あなたが私に何を求めているか聞いてください。
750
01:28:23,095 --> 01:28:26,587
どうしたの？
鳩が嫌いですか？
751
01:28:28,967 --> 01:28:30,832
かなりまともだと思います。
752
01:28:38,510 --> 01:28:41,172
私はチャールズ・グレイの子供を身ごもっています。
753
01:28:54,493 --> 01:28:58,088
ぜひお知らせください
私の決断の公爵夫人。
754
01:29:00,132 --> 01:29:02,362
このようになります。
755
01:29:02,467 --> 01:29:06,403
田舎に連れて行かれるよ
どこで子供を産むのか、
756
01:29:06,505 --> 01:29:10,601
そして子供は信頼されるようになる
チャールズ・グレイの家族の世話に。
757
01:29:14,746 --> 01:29:16,407
聞いていますか？
758
01:29:17,416 --> 01:29:19,407
彼女はあなたの声を聞いたと思います。彼女と別れましょう。
759
01:29:19,518 --> 01:29:21,509
- ジョージアナ、お願いします。
- 出発しましょうと言いました。
760
01:29:21,653 --> 01:29:24,053
これは議論ではありません。
彼女は私の決定について知らされました。
761
01:29:24,156 --> 01:29:26,124
- 彼女を憐れんでください、ウィリアム。
- 残念だ。
762
01:29:26,225 --> 01:29:28,557
彼女はこれを自分自身に招いたのですが、
あなたもご存知の通り。
763
01:29:28,660 --> 01:29:31,652
- さあ来てください。
- いいえ、私は彼女と一緒に行きます。
764
01:29:32,764 --> 01:29:34,322
しかし、あなたはどこにも行かないのです。
765
01:29:34,433 --> 01:29:36,128
G が私を連れてくれるなら、私も G と一緒に行きます。
766
01:29:36,235 --> 01:29:40,035
そしてあなたができることも言うことも何もない
私たちのどちらかを止めるために。
767
01:30:33,492 --> 01:30:37,087
- 来てくれてありがとう。
- あなたと一緒にいないわけにはいきません。
768
01:31:14,666 --> 01:31:16,031
時間です。
769
01:31:20,339 --> 01:31:22,967
- 役に立ちますか...
- いいえ、彼女を連れて行かなければなりません。
770
01:32:46,391 --> 01:32:49,690
閣下、私はグレイ将軍です。
771
01:32:52,564 --> 01:32:54,122
チャールズはどこですか？
772
01:32:55,033 --> 01:32:58,298
あなたの夫がそれが最善だと考えました
私がこれに気をつけていたら。
773
01:33:36,074 --> 01:33:37,564
グレイ将軍。
774
01:33:40,278 --> 01:33:41,939
彼女の名前はエリザです。
775
01:33:53,959 --> 01:33:55,256
来て。
776
01:34:06,705 --> 01:34:11,642
さあ、G、わかったよ。わかったよ。
777
01:35:37,329 --> 01:35:40,890
私は特に上手ではありません
自分を表現する上で
778
01:35:40,999 --> 01:35:44,765
問題になると
より個人的な性質のもの。
779
01:35:47,606 --> 01:35:49,198
でも、やってみます。
780
01:35:52,210 --> 01:35:55,077
何年にもわたって、私はさまざまな方法で行動してきました
781
01:35:55,180 --> 01:35:59,446
あなたが厳しいと判断したこと。
782
01:36:03,521 --> 01:36:06,957
まあ、私はあなたには望んでいません
さらなる苦しみを受けることになる。
783
01:36:08,960 --> 01:36:15,092
実際のところ、私たちの命が欲しいのです
穏やかな普通を見つけるために。
784
01:36:24,909 --> 01:36:27,070
レディ・メルボルンが手配しました
小さな集まり
785
01:36:27,178 --> 01:36:30,511
最近の復帰を記念して
休日から。
786
01:36:30,649 --> 01:36:34,210
そして、いくつかの曖昧なレポートを考慮すると、
この1年で流通してきたもの
787
01:36:34,352 --> 01:36:36,980
私たちは行くのが賢明だと思います。
788
01:36:38,890 --> 01:36:41,120
いわば団結のショー。
789
01:36:44,963 --> 01:36:46,590
誰がそこにいますか？
790
01:36:48,900 --> 01:36:50,231
皆さん。
791
01:37:01,379 --> 01:37:02,744
あなたが望むように。
792
01:37:48,326 --> 01:37:50,556
こんなに自由になれるなんて素晴らしいですね。
793
01:38:07,245 --> 01:38:08,610
ここに来て。
794
01:38:16,020 --> 01:38:20,286
ここに来て。リトルG、こっちに来て。
795
01:38:34,739 --> 01:38:38,732
デヴォンシャー公爵夫妻
そしてレディ・エリザベス・フォスター。
796
01:38:51,923 --> 01:38:53,254
- 閣下。
- お会いできてうれしいです。
797
01:38:53,358 --> 01:38:55,349
おかえりなさい、閣下。
798
01:38:58,763 --> 01:39:00,094
すみません。
799
01:39:00,932 --> 01:39:04,197
- おかえり。
- お帰りなさい、閣下。
800
01:39:04,302 --> 01:39:07,203
- おかえり。
- おかえり、G.
801
01:39:07,305 --> 01:39:09,865
あなたの存在がとても寂しかったです。
802
01:39:49,848 --> 01:39:51,577
失礼いたしますか？
803
01:39:55,119 --> 01:39:57,587
- グレイさん。
- 閣下。
804
01:40:00,992 --> 01:40:03,290
あなたのツアーは楽しかったと思います。
805
01:40:04,863 --> 01:40:06,387
はい。
806
01:40:06,497 --> 01:40:10,365
私たちは夏をスイスで過ごしました
そしてニースの冬。
807
01:40:10,468 --> 01:40:12,561
さて、私は皆さんを代表して話します
808
01:40:12,670 --> 01:40:16,572
私がどんなに嬉しいかを言うと
無事に家に到着したことを。
809
01:40:20,945 --> 01:40:23,140
それで、どんなニュースがありますか？
810
01:40:25,450 --> 01:40:27,111
私は婚約することになっています。
811
01:40:30,054 --> 01:40:31,715
レディ・ポンソンビーへ。
812
01:40:33,625 --> 01:40:36,185
発表は間もなく行われます。
813
01:40:37,829 --> 01:40:39,524
おめでとう。
814
01:40:42,901 --> 01:40:46,632
それに、私には姪のエリザがいます。
815
01:40:50,008 --> 01:40:51,908
とても愛されている人。
816
01:41:00,318 --> 01:41:02,809
いつかあなたも来るべきです
そして彼女に会い、
817
01:41:04,055 --> 01:41:05,716
もう少ししたら。
818
01:41:07,859 --> 01:41:09,520
よろしければ。
819
01:41:12,497 --> 01:41:14,624
ぜひそうしていただきたいと思います。
820
01:42:38,983 --> 01:42:40,917
誰が最初に私を捕まえるでしょうか？
821
01:42:44,422 --> 01:42:45,946
- 自分！
- 急いで、女の子たち。
822
01:42:46,057 --> 01:42:49,026
急いで、逃げるよ！
823
01:42:49,127 --> 01:42:54,190
さあ、女の子たち、走り続けてください。
824
01:43:04,108 --> 01:43:06,906
そして私はあなたを愛しています、そして私はあなたを愛しています。